Art on 56th Gallery Presents OFF THE GRID: New Works by Dyala Khodary Beirut, Lebanon
Art on 56th Gallery is pleased to present OFF THE GRID / اشتراك , a new body of work by Lebanese artist Dyala Khodary, whose practice moves between abstract and figurative approaches within a conceptual framework.
The exhibition reflects on Lebanon’s ongoing electricity crisis and the hybrid energy systems that have reshaped Beirut’s urban landscape. The widespread reliance on private generator subscriptions, commonly referred to as ishtirak, has produced a dense network of exposed wires, improvised connections, and visible electrical infrastructure across the city.
Over time, these tangled cables have become part of Beirut’s visual identity. What first appears as urban disorder gradually transforms into a familiar visual language, an ongoing scribbling across the cityscape where infrastructure becomes inseparable from the city’s appearance.
The exhibition also points to what remains unseen. Beyond the visible wiring and connections, these systems generate noise, pollution, and emissions that permeate the urban environment. What began as a temporary solution has become a lasting condition of the city, carrying environmental and social consequences that are often overlooked.
Through OFF THE GRID / اشتراك , Khodary reflects on infrastructure, adaptation, and the normalization of instability in everyday urban life.
— Noha Wadi Moharram
Artist Statement
أعادت أزمة الكهرباء المستمرة في لبنان وأنظمة الطاقة الهجينة التي نشأت عنها تشكيل المشهد العمراني لبيروت بشكلٍ عميق. فقد أدّى الاعتماد الواسع على اشتراكات المولّدات الخاصة، المعروفة شعبياً باسم «الإشتراك»، إلى ظهور شبكة كثيفة من الأسلاك الظاهرة، والتوصيلات المؤقتة، والبُنى الكهربائية المكشوفة في أنحاء المدينة.
ومع الوقت، أصبحت هذه الأسلاك المتشابكة والتوصيلات المتداخلة جزءاً من الهوية البصرية لبيروت. فما يبدو في البداية كفوضى عمرانية يتحوّل تدريجياً إلى لغة بصرية مألوفة، أشبه بخربشات متواصلة تعبر المشهد الحضري. وهكذا تصبح بيروت، بطريقة ما، مدينةً مخربشة.
لكن هذه الشبكات تتجاوز ما هو مرئي. فالنظام نفسه الذي يزوّد الحياة اليومية بالطاقة ينتج أيضاً الضجيج والتلوث والانبعاثات التي تتسرّب إلى البيئة الحضرية. وما بدأ كحلّ مؤقت تحوّل إلى طبقة راسخة في نسيج المدينة. وإلى جانب الأسلاك والتوصيلات، تمتدّ حقيقة أقلّ ظهوراً تتمثّل في تلوّث الهواء والمخاطر الصحية طويلة الأمد، وهي تبعات غالباً ما تغيب عن الأنظار.
